《Last Angel feat. Tohoshinki》(风格化为LAST ANGEL feat. 东方神起)是日本歌手幸田来未的第38张单曲,于2007年11月7日在日本发行。该单曲与韩国男子组合TVXQ/Tohoshinki合作,是他们的首次合作尝试。《Last Angel feat. Tohoshinki》在Oricon排行榜上排名第3,并在榜上停留了12周。单曲分别以CD和CD+DVD形式发行。限量版单曲包含幸田来未和TVXQ/Tohoshinki的合照明信片,主打歌曲也是他们的首次合作。
日文歌词幸田未来版本
Well, come tonightmare world tonight.
Shanna wannacome on tonight.
Shanna wannacome on tonight, yeah
一人暗暗(くらやみ)歩いてきたあたり
前の日常(にちじょう)缲り返すこと饱きた(あきた)
oh oh please, yeah...
失った理想 取り戻せるはず
今夜は最终Caution
后戻りはしない
今すぐにcome on tonight
今なら间に合うcome on Breakout alright
信じてcome on tonight(come ontonight)
君となら alright. ohyeah.
最期までcome on tonight, oh
手をこまねいて见てるだけなら
ココにはもう要らない 消えて
I say goodbye(I saygoodbye)I say goodbye. Yeah!!
感じているなら
真っすぐ见つめて
迷宫入りのstory
解いて见せるから
动き出せcome on tonight
谁に试されている? Truth orlie
壊せるcome on tonight
そこからはalright
(rap break)
挫けそうになる勇気 でもきっとrealize
一绪なら越えて もっと向こうへbaby come ontonight
闻こえてるeverybody(痛みに立ち上がり)
果てしなくてもOwn way(扉 开くとき)
梦という名のNew day(世界は目を覚まし)
访れるはずI pray 光は苏る
永远にsave your baby この爱をohbelieve me
今すぐにcome on tonight
今なら间に合うかもBreak outalright
信じて come on tonight(believetonight)
君とならalright
动き出せCome on tonight
谁に试されている? Truth orlie
壊せる come on tonight(come ontonight)
そこからはalright(君となら)
(そこからは)(believe it, all, alright)
今すぐにcome on tonight
歌词翻译
[kumi,Micky]wellcome to nightmare world tonight
[kumi] Shall Iwanna it come on tonight
[kumi]ㄧ个人走在黑暗中
早已腻了回顾过往
Oh oh pleaseyeah~
应该拾回遗失的理想才对
就今晚坚持到最后
之后就再也不回头
[kumi] 现 在马上come ontonight
现在开始或许还来得及 break italright
相信我 come on tonight[Xiah come on tonight]
如果是和你ㄧ起 alright
直到最后 come on tonight
[Hero] 如果只袖手旁观的话
[Max] ?
[Micky] I saygood bye
[kumi] I saygood bye
[U-Know] I saygood bye
[kumi] 如果你感受到了话
不要躲避我的视线
进入你眼帘的 story
将为你而展现
[kumi] 行动吧 come ontonight
为了谁觉醒 true for life
请求你 come on tonight
只要从那开始 alright
Rap
[Micky]
[U-Know]
[kumi]虽然嘴里说著sorry 但是一定We areliars
?
Oh baby come ontonight
[kumi] 听得到吗Everybady?
[Xiah] 只要有一人站起来
[kumi] 就算是无止尽 always
[Hero] 当那扇门一开启
[kumi] ?
[Max] 世界也会跟著觉醒
[kumi] 会来临的I pray
[Micky] 光明将会重生
[kumi] 永远的 save youbaby
这份爱 Oh believe me
[kimi] 现 在马上come ontonight
现在开始或许还来得及 break italright
相信我 come on tonight[Xiah come on tonight]
如果是和你一起 alright
直到最后 come on tonight
[kumi] 行动吧 come ontonight
为了谁觉醒 true for life
请求你 come on tonight
只要从那开始 alright
baby come ontonight
罗马拼音
Well, come tonightmare world tonight.
Shanna wannacome on tonight.
Shanna wannacome on tonight, yeah
hitori kurayamiaruitekita atari,
mae no nichijoukurikaesu koto akita (akita)
oh oh please,yeah...
ushinattarisou, torimodoseru hazu,
konya wasaishuu gun show*,
atomodori washinai
ima sugu nicome on tonight,
hima nara ma niau come on break it all right,
shinjite comeon tonight (come on tonight)
kimi to naraalright. oh yeah...
saigo made comeon tonight, oh
te wo komaneitemiteru dake nara,
koko ni wa mouiranai, kiete,
I say goodbye(I say goodbye) I say goodbye. Yeah!!
kanjite irunara
masukumitsumete
mekyu iri nostory
don't itemiseru kara
ukidasu kamotonight
dare nitamesamete iro truth, oh! life!
kodaseba kamotonight (tonight)
sokou karowaalright...
(rapbreak)
kujikesou ninaru yuuki demo kitto realize,
issho narakoete motto mukou e, baby come on tonight
kikoeterueverybody (itami ni tachiagari)
hateshinakutemoalways (tobira hiraku toki)
yume to iu narunew day (sekai wa me wo samashi)
otozureru hazuI pray, hikari wa yomigaeru
eien ni saveyour baby*, kono ai wo oh believe me
ima sugu nicome on tonight,
hima nara ma niau come on break it all right,
shinjite comeon tonight (believe tonight) kimi to nara alright.
fukidase comeon tonight,
dare nitamesareteiru truth alright,
kowaseru comeon tonight (come on)
soko kara waalright (kimi to nara)
(soko kara wa)(believe it, all, alright)
ima sugu nicome on tonight